Politique de confidentialité

Conformément à l’article 13 de la Constitution fédérale suisse et aux dispositions fédérales relatives à la protection des données (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa vie privée ainsi qu’à la protection contre l’utilisation abusive de ses données personnelles. Nous respectons ces dispositions. Les données à caractère personnel sont traitées de manière strictement confidentielle et ne sont ni vendues ni transmises à des tiers. En étroite collaboration avec nos hébergeurs, nous nous efforçons de protéger au mieux les bases de données contre tout accès non autorisé, toute perte, toute utilisation abusive ou toute falsification. Lors de l’accès à nos sites web, les données suivantes sont enregistrées dans des fichiers journaux : adresse IP, date, heure, requête du navigateur et informations générales transmises concernant le système d’exploitation ou le navigateur. Ces données d’utilisation servent de base à des analyses statistiques anonymes, permettant d’identifier des tendances grâce auxquelles nous pouvons améliorer nos offres en conséquence.

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », c’est-à-dire des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site Web. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site web (y compris votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google situé aux États-Unis et y sont stockées. Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, établir des rapports sur les activités du site à l’intention des exploitants de celui-ci et fournir d’autres services liés à l’utilisation du site web et d’Internet. Google peut également transmettre ces informations à des tiers lorsque la loi l’exige ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google n’associera en aucun cas votre adresse IP à d’autres données dont il dispose. En utilisant ce site web, vous acceptez que Google traite les données collectées à votre sujet de la manière décrite ci-dessus et aux fins susmentionnées.

Remarque concernant les possibilités d’opposition : vous pouvez empêcher la collecte de données par Google Analytics en utilisant le plugin « OptOut » de Google pour votre navigateur. Vous pouvez également empêcher l’installation des cookies en configurant votre navigateur en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser pleinement toutes les fonctionnalités de ce site web.

La présente déclaration de confidentialité est susceptible d’être modifiée à tout moment. Veuillez la consulter régulièrement.

La présente clause de non-responsabilité doit être considérée comme faisant partie intégrante de l’offre en ligne à partir de laquelle ces pages ont été mentionnées. Si certaines sections ou formulations du présent texte ne correspondaient plus à la situation juridique en vigueur ou s’avéraient incomplètes, cela n’affecterait en rien les autres parties du document quant à leur contenu et à leur validité.

Situation au 1er septembre 2022