Note legali e Condizioni generali di contratto

www.hanimann-3dmesslabor.ch
è un sito web della Hanimann 3D-Messlabor AG. La responsabilità generale del portale Internet spetta alla Hanimann 3D-Messlabor AG.

Hanimann 3D-Messlabor AG
Gewerbestrasse 4
9535 Wilen b. Wil
Telefono: +41 71 931 59 10
E-mail: info@hanimann-3dmesslabor.ch

Ragione sociale: Hanimann 3D Messlabor AG
Numero: CHE-199.994.428
Ufficio del registro di commercio: Cantone di Turgovia

CHE-199.994.428

BBK – Agenzia per la Comunicazione AG
Lindenstrasse 22
8370 Sirnach
Telefono: +41 71 973 80 80
E-mail: service@agentur-bbk.ch
www.agentur-bbk.ch

Webwirkung GmbH
Glärnischstrasse 13
9500 Wil SG
Telefono: +41 71 552 06 10
E-mail: info@webwirkung.ch
webwirkung.ch

L’autore non si assume alcuna responsabilità per quanto riguarda la correttezza, l’accuratezza, l’attualità, l’affidabilità e la completezza delle informazioni. Sono escluse rivendicazioni di responsabilità nei confronti dell’autore per danni di natura materiale o immateriale derivanti dall’accesso, dall’uso o dal mancato uso delle informazioni pubblicate, dall’uso improprio della connessione o da malfunzionamenti tecnici. Tutte le offerte sono gratuite e non vincolanti. L’autore si riserva espressamente il diritto di modificare, integrare o cancellare parti delle pagine o l’intera offerta senza preavviso, oppure di sospenderne la pubblicazione temporaneamente o definitivamente.
Si esclude qualsiasi responsabilità per i riferimenti diretti o indiretti a siti web esterni («link»). Si declina ogni responsabilità per il contenuto di tali siti web, in particolare se questi sono errati, illegali o incompleti. Al momento della creazione dei link, sulle pagine collegate non erano riconoscibili contenuti illegali. L’autore non ha alcuna influenza sul design attuale o futuro, sui contenuti presentati o sulla paternità delle pagine collegate. L’accesso e l’utilizzo di tali siti web avvengono a proprio rischio e pericolo dell’utente.

I diritti d’autore e tutti gli altri diritti relativi a contenuti, immagini, foto o altri file presenti sul sito web appartengono esclusivamente alla Hanimann 3D-Messlabor AG o ai titolari dei diritti specificatamente indicati. Per la riproduzione di qualsiasi elemento è necessario ottenere preventivamente il consenso scritto dei titolari dei diritti d’autore.

Aggiornato al 1° settembre 2022

Le presenti Condizioni Generali di Contratto (CGC) si applicano a tutti i servizi offerti da Hanimann 3D-Messlabor AG (di seguito «HML») ai destinatari dei servizi. Le disposizioni concordate contrattualmente prevalgono su quelle delle CGC, qualora vi siano discrepanze tra le due.

HML offre servizi di misurazione nel campo della metrologia dimensionale, oltre a workshop e corsi di formazione. Le presenti Condizioni Generali di Contratto riguardano la fornitura di servizi che HML eroga al destinatario della prestazione.

Per tutti i servizi valgono le condizioni comunicate in precedenza tramite l’offerta.

Durante la fase di presentazione delle offerte non è possibile garantire che ogni caratteristica sia tecnicamente misurabile.

Gli incarichi nel settore della TAC non rientrano nell’ambito dell’accreditamento.

I contratti tra HML e il destinatario della prestazione relativi ai servizi da fornire vengono stipulati per iscritto o verbalmente.

I pagamenti devono essere effettuati dal destinatario della prestazione senza alcuna detrazione. A meno che nel contratto non sia stato concordato un termine diverso, il termine di pagamento è di 30 giorni netti dalla data della fattura.

Eventuali spese di spedizione sono a carico del committente.

HML fornisce i servizi con cura e professionalità, a meno che non sia impedita da circostanze imputabili al destinatario del servizio o a terzi. HML garantisce una formazione continua del personale, la pianificazione preventiva dei servizi da fornire, un approccio orientato ai processi nella collaborazione con i destinatari dei servizi e la documentazione delle prestazioni fornite.

In caso di violazione degli obblighi contrattuali, HML risponde illimitatamente nei confronti del destinatario della prestazione per i danni diretti e comprovati causati da HML per dolo o colpa grave. La responsabilità per colpa lieve, nonché per danni indiretti o consequenziali, è espressamente esclusa. Per danni consequenziali si intendono, in particolare, il mancato guadagno o i danni alla reputazione. Il destinatario del servizio risponde illimitatamente nei confronti di HML per i danni diretti e comprovati causati da dolo o colpa grave. È esclusa la responsabilità del destinatario del servizio nei confronti di HML in caso di colpa lieve.

Le parti si astengono da qualsiasi tentativo di sottrarre un dipendente dell’altra parte contraente a proprio vantaggio o a vantaggio di terzi. Resta fatto il consenso esplicito e scritto di una delle parti all’assunzione del dipendente da parte dell’altra parte.

Le parti contraenti si impegnano a mantenere la riservatezza su fatti e dati che non siano né di dominio pubblico né accessibili a tutti. Questo obbligo va imposto anche ai terzi coinvolti. In caso di dubbio, fatti e dati vanno trattati come riservati. L’obbligo di riservatezza rimane in vigore anche dopo la cessazione del rapporto contrattuale.

Tutti i programmi di misurazione creati durante un incarico da un tecnico di misurazione di HML sono proprietà intellettuale di HML e, salvo diversa indicazione, appartengono a HML. I materiali messi a disposizione del destinatario del servizio sono protetti dal diritto d’autore e, salvo diversa indicazione, appartengono a HML. È vietato qualsiasi tipo di utilizzo dei materiali per scopi pubblici o commerciali senza il previo consenso scritto di HML. L’utilizzo è vietato in particolare in settori di attività della stessa società diversi da quelli contemplati dall’offerta o in società appartenenti allo stesso gruppo. Tutti i documenti che HML ti consegna nell’ambito della prestazione di servizi servono esclusivamente all’adempimento dell’incarico concordato e, in questo contesto, possono essere utilizzati, riprodotti e sviluppati ulteriormente all’interno del settore di attività contemplato dall’offerta. La trasmissione a terzi, ad altri settori di attività della stessa società non contemplati dall’offerta o ad altre società appartenenti allo stesso gruppo è consentita solo previo consenso scritto di HML.

Il luogo di adempimento dei servizi è quello stabilito nell’accordo contrattuale. Si applicano le Condizioni Generali di Contratto nella versione pubblicata sul sito web di HML. Qualora singole disposizioni delle presenti Condizioni Generali di Contratto risultassero inefficaci o incomplete, o qualora l’adempimento diventasse impossibile, ciò non pregiudica l’efficacia delle restanti parti delle Condizioni Generali di Contratto.

Alle presenti Condizioni Generali e al rapporto contrattuale tra HML e il destinatario del servizio si applica esclusivamente il diritto svizzero, con esclusione delle norme di conflitto di leggi. Il foro competente esclusivo per eventuali controversie tra HML e il destinatario del servizio è la sede di HML. HML ha il diritto di citare in giudizio il destinatario del servizio presso il suo domicilio o la sua sede.